Ces sous-titres vous sont offerts par la True Love Team@Viki
~ Episode 6 ~
Il n'y aucun occupant dans les maisons alentours,
seule celle avec des habitants s'est enflammée.
C'est vrai.
Je ne sais pas si il y a quelqu'un dedans.
Grand-père, Maman.
Mademoiselle, s'il vous plaît, ne bougez pas.
Grand-père, Maman !
Laissez-moi. Grand-père !
Maman. Je veux rentrer !
Laissez-moi !
Assez, arrête de crier.
On est toujours en vie et on va bien.
Grand-père !
Maman !
Maman, est-ce que ça va ?
Ah Bao Ge ?
Tu es Ah...
Ah Ying.
Si j'étais sorti un peu plus tard,
tu n'aurais pas eu l'occasion de me voir.
Ne dis pas ça.
Nous devrions remercier Dieu pour notre rencontre d'aujourd'hui.
C'est juste que se rencontrer dans ces circonstances...
Je suis vraiment désolée.
Je suis celui qui devrait être désolé.
Je ne peux même pas t'offrir une tasse de thé chaud.
Ne dis pas ça.
Il y aura d'autres occasions de prendre un thé.
La chose la plus importante est que ta famille soit vivante, pas vrai ?
Quelle est la situation maintenant ?
C'est complètement brûlé.
Tout a complètement été brûlé.
Plus de 20 ans de souvenirs,
ont disparus.
Les objets sont partis, mais les personnes sont saines et sauves.
Retiens tes larmes et souris.
Regarde au loin vers un avenir plein de lumière.
Papa.
Avec ton visage noir comment peut il y avoir de la lumière.
Nous ne savons même pas où nous allons dormir cette nuit. Quelle lumière ?
Ne vous inquiétez pas.
C'est bon.
Vous pouvez tous venir chez moi.
Je suis vraiment un fils indigne.
Papa.
Je dis,
que s'il arrive quelque chose à maman, je me sentirai coupable pour le reste de ma vie.
You Xin, ne sois pas comme ça.
Maman ira bien, elle sera bientôt de retour.
Je suis de retour !
Mamie.
- Maman. - Mamie.
Entre.
Tu nous as vraiment effrayés.
Où es tu allée ?
Maman, regarde. C'est ton 70ème anniversaire et je t'ai laissée...
Assez. Pourquoi pleures-tu ?
Laissez-moi vous dire.
Aujourd'hui a été la plus joyeuse journée de ma vie.
C'est parce que j'ai retrouvé mon Ah Bao Ge.
Ah Bao Ge ?
Ah Bao Ge.
Venez, s'il vous plaît rentrez.
Posez vos affaires.
Aucun problème.
Entrez, entrez.
Bienvenue.
Allez, entrez.
Laissez-moi vous présenter,
voici le Ah Bao Ge, lequel j'ai cherché durant les 20 dernières années.
Oui.
Ravi de vous rencontrer.
Je suis désolé. Je suis tout sale.
Voici la belle-fille de Ah Bao Ge.
Je suis désolée, il y a eu un incendie dans notre maison.
Je suis désolée.
Voici...
la petite-fille de Ah Bao Ge, Yi Jie.
N'est-ce pas la fille qui est venue dans notre maison l'autre jour ?
Maman, tu veux dire...
Qu'elle est notre future belle-fille ?
Oui.
Elle est précisément, la promise à naître de Xiang Xiang, Yi Jie.
Alors c'est lui.
Merci mon Dieu.
Je pensais encore que c'était le garçon saoul que nous avons rencontré la dernière fois.
Il n'est pas là.
Alors tu es la fiancée de Wei Xiang.
Merci mon Dieu.
Donc Xiang Xiang t'est destiné.
C'est bien.
Laisse-moi te présenter la grande sœur de Xiang Xiang, Yan Ni.
Voici son mari.
Xiang Xiang a un petit frère appelé Ke Wei Cheng.
Cheng Cheng.
Où est Cheng Cheng ?
Ke Wei Cheng, sors de là.
- Sors. - Cheng Cheng viens saluer nos invités.
Viens.
Grand-père Song, maman Song.
Bonjour, je suis Ke Wei Cheng.
N'es-tu pas celui de l'autre jour...
Je suis le plus jeune frère de votre futur beau-fils.
Oublions ce qu'il s'est produit dans le passé.
Nous sommes une famille.
Je ne suis pas si malchanceuse d'être dans la même famille que toi.
Okay, surveille ton comportement.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Ah Ying.
C'est aussi la première fois que nous venons chez eux.
Nous devons être polis, ne soit pas rude.
Grand-père.
Pourquoi moi et Monsieur Fu devrions...
Ke Wei Xiang et moi...
Comment se fait-il que nous soyons liés par un contrat de mariage ?
C'est une longue histoire. Pour faire court, il serait mieux de ne rien dire.
Je vais te raconter.
D'accord.
Viens et assieds-toi.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Laisse-moi te raconter.
Il y a vingt ans,
le père de Xiang Xiang, sa mère et moi étions ensemble, lorsque nous avons rencontré un voleur.
Ce voleur avait un couteau et était très féroce.
Le père de Xiang Xiang a même été blessé.
Au moment où le voleur a voulu nous approcher,
Avant de pouvoir crier à l'aide, ton grand-père monta sur son vélo, brandit un bambou et assomma les deux voleurs.
Ce n'est rien.
Ton grand-père a sauvé notre famille.
Pour le remercier,
Xiang Xiang était dans le ventre de sa mère,
et toi dans celui de ta mère.
Donc nous avons décidé d'avoir un mariage arrangé.
Mais qui aurait pensé,
que votre famille disparaîtrait soudainement et que nous ne pourrions pas vous retrouver.
Ah Bao Ge,
Pendant les 20 dernières années, j'ai fait des pieds et des mains pour vous retrouver.
Aujourd'hui, il semble que je vous ai enfin trouvés.
En fait, je pensais que ce jour-là, tu plaisantais et je ne pensais pas que tu étais sérieuse.
Comment pouvais-je plaisanter ?
Tenir parole est quelque de chose de fondamental.
Cette année-là si tu n'avais pas sauvé le père de Xiang Xiang, que resterait-il de la famille Ke aujourd'hui ?
Nous devons donc absolument repayer cette dette de gratitude.
Xiang Xiang doit épouser Yi Jie.
Grand-mère, attendez un peu.
La situation est beaucoup trop soudaine.
De plus, notre maison vient juste d'être brûlée.
Quand pourrions nous avoir le temps de penser à se marier ou pas ?
C'est vrai. Maman... La maison d'Ah Bao Ge... vient juste d'être brulée.
Le plus important maintenant c'est de leur trouver un endroit pour vivre.
Parlons du mariage une prochaine fois.
C'est vrai maman. Ce que You Xin dit est logique. Tellement de choses sont arrivées ce soir.
Je crois qu'ils doivent être tous fatigués.
Wei Xiang. Faisons le nécessaire pour parler du mariage une prochaine fois.
Que veux-tu dire, nous parlerons plus tard ?
Nous avons déjà commis cette erreur dans le passé.
Nous ne pouvons pas reproduire la même erreur.
Nous devons saisir l'opportunité.
Les enfants, vous devez choisir vos tenues de mariage demain.
Uhm, Ah Ying.
Cela ne semble pas être une bonne idée. Les jeunes de nos jours tombent amoureux par eux-mêmes.
De cette façon, on dirait que tu les forces.
Peu importe c'est un mariage arrangé ! L'important c'est qu'ils se trouvent des affinités !
Ah Bao Ge, sais-tu que j'ai brûlé de l'encens et que j'ai prié partout juste pour vous retrouver ?
Ce que les dieux disent ne peut pas être faux.
Tu ne me crois pas ? Jette un œil.
Regardez, c'est le présage que j'ai tiré.
Ce n'est pas possible.
Quoi ?
C'est exactement le même.
Mais nous avons prié pour son son examen du barreau, ça ne veut rien dire.
Bien sûr que si !
Nous avons prié pour le mariage arrangé. Si vous ne me croyez pas, dans ce cas, lisez les mots de la première ligne.
- Hun Wei Fu. - Non.
Zhi. Commencez par Zhi.
Mariage arrangé.
Comment est-ce possible ? Une telle coïncidence.
Alors ça signifie que...
ces deux-là sont faits pour être ensemble.
Laissez-moi y jeter un œil.
Désolé.
Xue Ru, regarde. Ils sont exactement pareils.
Tu vois Ah Bao Ge, ce n'est pas moi qui insiste.
Leur mariage a été décidé par le ciel.
Donc, Xiang Xiang doit épouser Yi Jie.
Oh Mon Dieu ! Comment pourrait-il y avoir un mariage arrangé si vintage dans ce monde ?
De plus, ma moitié est la personne que je déteste le plus.
Pourquoi personne ne me demande mon avis ?
Jia Jia, ouvre la porte, c'est Yan Ni.
Jia Jia dépêche-toi. Regarde ce que j'ai apporté.
Vin rouge et ragoût de viande. Le meilleur choix pour le souper.
Où est le ragoût de viande ?
Tu n'as pas dit que tu le prenais ?
Chéri, tu es le meilleur. J'ai oublié. Peux-tu nous l'apporter ?
Jia Jia, je descends chercher le ragoût de viande.
Viens.
Dépêche-toi.
Viens vite !
Je veux t'annoncer une grande nouvelle !
Ne t'avais-je pas dit que
même si c'est un divorce, tu devais garder une attitude positive
et optimiste.
S'il te plaît va allumer la lumière. S'il te plaît.
Est-ce que tu es au courant ?
Yi Jie est la future fiancée de mon frère pour le mariage arrangé ?
Pour de vrai ?
Bien sûr que ça l'est.
En plus, ma grand-mère les force
à se marier rapidement.
Quoi ? Est-ce que ce n'est pas stupide ?
En fait, j'ai fait exprès de demander à mon mari de partir.
Je ne veux pas qu'il sache
que nous avons mener en bateau Zeng Jian Ren
pour le forcer à signer les papiers du divorce.
Il n'est pas au courant ?
Bien sûr qu'il n'est pas au courant.
S'il te plaît,
il est vraiment responsable et droit.
S'il te plaît, si je le dis
que j'ai demandé à Yi Jie d'avoir une aventure avec Zeng Jian Ren,
c'est sûr il me quittera.
Entre.
Je vais ouvrir.
J'arrive.
Ragoût de viande.
Chéri, tu es le meilleur !
Arrête ça...
Je te soupçonne de m'avoir expressément fait sortir.
Avez-vous toutes les deux des secrets pour moi ?
Je t'en prie, comment peux-tu croire cela ?
Suis-je ce genre de personne ?
Et puis, quels secrets pourrions-nous avoir ?
Elle n'est pas un homme.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu ne peux avoir de secrets qu'avec un homme ?
Bien sûr que non.
Santé !
Je vais le faire.
Jia Jia,
en fait, le divorce n'est pas si grave !
On pourrait même dire que c'est une bénédiction.
C'est un nouveau départ pour toi.
"Renaissance", tu vois ?
Yan Ni...
Jia Jia, laisse-moi te dire
nous devons tous être heureux.
Laisse-moi porter un toast.
Santé !
Je ne comprends pas.
Pourquoi mon mariage
ne peut-il même pas remplir une petite boîte ?
C'est si vide, sans coeur...
Pourquoi penses-tu autant ?
Si c'était moi.
Si j'avais rencontré ce genre de crétin,
je me sentirais vide.
Vice-président Wang...
Qu'est-ce que tu fais ?
Directrice Ke.
J'utilise ma position de Directrice pour te commander.
Tu dois nous aider à trouver un bon petit ami à ma soeur de coeur.
Peu importe si c'est un membre du personnel ou un invité,
tu dois trouver le meilleur !
Tu m'as entendue ?
Je t'ai entendue, Directrice Ke.
Chéri, tu es le meilleur !
Peu importe ce que je te demande de faire pour moi, tu le fais. Je t'aime vraiment !
Tu dois t'aimer toi-même.
On doit s'aimer soi-même, compris ?
On s'en va.
Bye bye !
C'est la chambre que je vous ai préparée.
Merci.
Papa.
Il y a deux grandes salles de bain !
Ceci est notre suite de luxe.
La salle de séjour se trouve en bas, la chambre à coucher est en haut.
Nous vous avons également préparé des vêtements propres. Ils vous seront envoyés d'ici peu.
Merci.
Vivre dans un endroit aussi agréable
c'est comme être en vacances.
Ne dites pas ça.
Nid en or, nid en argent, ça pourrait aussi bien être le terrier de quelqu'un.
J'ai vraiment envie de rentrer à la maison.
On est déjà chanceux.
Toute la famille est saine et sauve.
Aussi longtemps que nous resterons tous les trois ensemble,
nous aurons pour toujours la chaleur d'une famille.
Ok ?
Je sais que cet endroit
ne peut pas être comparé à votre maison.
Mais si vous avez besoin de quoi que ce soit,
ici à Animal Planet, nous vous aiderons du mieux possible.
Merci.
Vous devriez vous reposer. Je ne vous dérange pas plus.
Attends une minute.
Ke Wei Xiang, je dois te dire quelque chose.
Bonne nuit.
Ce n'est pas bien que les invités te voient assise par terre, à l'entrée.
Que voulais-tu me dire ?
Je voulais juste te dire que peu importe ce qui arrive,
je reconstruirai ma maison, et récupérerai les souvenirs de ma famille.
C'est tout ce que tu voulais me dire ?
C'est quoi cette attitude ?
C'est vraiment important pour moi.
Je trouve que ce n'est pas important de reconstruire.
Parce que, même sans reconstruire, il est possible de redécouvrir les souvenirs.
Parce qu'ils sont toujours dans ton coeur.
Song Yi Jie. Peu importe comment sont les choses,
au fil du temps,
ces choses s'abîment et se détruisent.
Mais...
Mais pas les souvenirs.
Les souvenirs sont accessibles
et tu peux continuellement les revisiter.
Donc, aussi longtemps que tu te souviendras,
ils seront toujours là.
Aussi,
concernant ce mariage arrangé,
nous sommes au 21ème siècle. Je n'accepterai jamais.
Monsieur.
Ne venez-vous de me dire que c'était mal que les invités nous voient assis à l'entrée ?
Mais je suis tellement soulagé. On s'en fiche des invités.
Hé !
Je n'aime pas cette attitude.
Alors tu veux m'épouser ?
Non !
Très bien.
Je ne t'épouserai jamais.
Donc, sommes-nous tous les deux d'accord à propos de ce mariage arrangé ?
Oui. Mais, s'il te plaît, règle ce stupide problème.
Persuade-la, c'est ta grand-mère.
Mais pour l'instant, la priorité
devrait être de planifier le futur de ta famille.
Demain matin, va vérifier quelles preuves manquent à ta famille.
L'acte d'achat du terrain, le permis de construire...
Le livret de famille, la carte d'identité
et je dois aussi demander au département des pompiers un relevé des preuves concernant l'incendie.
Dois-je te rappeler que je vais passer l'examen du Barreau pour devenir avocate ?
Ke Wei Xiang.
Quoi ?
Merci.
Papa, regarde !
Vous êtes tellement heureux de regarder les animaux, si tôt le matin.
Êtes-vous des enfants ?
Depuis que je suis jeune, je n'ai jamais vu
autant d'animaux marcher devant moi à mon réveil.
En plus, ils viennent tous d'Afrique !
Vous vous excitez pour rien.
En plus, notre maison a brûlé la nuit dernière,
vous n'êtes pas tristes ?
La maison a brûlé, que pouvons-nous y faire maintenant ?
Tu as déjà tout vu quand tu as pris une chambre avec Wei Xiang la dernière fois.
On ne pouvait rien voir hier soir tellement il faisait noir.
C'est vrai.
Pourquoi ne pas rendre ta mère heureuse ?
Ne sois pas comme ça. C'est déjà bien qu'ils aient pu sauver les animaux.
Grand-père, ce qui importe c'est ta précieuse chose.
Il n'y a qu'une seule photo comme celle-là dans le monde.
Je te laisse t'en occuper.
Je vais regarder le passage des zèbres.
Je pense vraiment que tu as des affinités avec Wei Xiang.
Maman, n'en fais-tu pas un peu trop ?
Heureusement, le téléphone sonne.
Je suis Song Lin Hao Yun, l’aînée de la famille Song.
Quoi ? Vous avez arrêter la personne qui a mis le feu ?
Qui est-ce ?
Où est le coupable ?
Restez calme !
La maison a brûlé. Je n'ai plus d'argent et vous me demandez de rester calme ?
Mademoiselle.
Espèce de criminel !
Mademoiselle, ne soyez pas comme ça !
Restez calme.
Tu as mis le feu, je vais te mettre un coup de pied.
Frappe-le à mort . Lui et moi sommes ennemis jurés.
Ne me frappez pas.
J'y ai mis le feu. Tout a déjà brûlé.
Mademoiselle, nous sommes en réunion.
Bougez !
Regarde ta bonne action.
Yi Jie !
Attends une minute. Arrête.
Tu ne nous aides pas à le frapper. Où vas-tu ?
C'est vrai. Frappons-le encore quelques fois. Sinon je ne supporterai pas.
Pourquoi le frappez-vous ? Celui qu'on devrait frapper c'est Ke Wei Xiang.
Wei Xiang ?
Quel est le rapport avec Wei Xiang ?
Celui qui a mis le feu est l'assistant spécial de Ke Wei Xiang.
Ke Wei Xiang !
Mademoiselle, avez-vous pris rendez-vous ?
Désolée, je cherche Ke Wei Xiang.
Mademoiselle, désolée. Pourriez-vous d'abord prendre un rendez-vous ?
Mademoiselle.
Song Yi Jie.
Espèce de criminel !
Mademoiselle, que faites-vous ?
Lâchez-moi ! Je viens le voir lui !
Secrétaire Zheng, appelez la sécurité s'il vous plaît.
Ke Fang, c'est bon.
C'est...
Sing Yi Jie, qu'est-ce que tu fais ?
Ils ont trouvé le pyromane.
C'est ton assistant spécial !
Assistant spécial Yu ?
Impossible.
Arrête de faire semblant, ok ?
Tu es son supérieur.
Sans ton ordre, comment oserait-il faire une chose pareille ?
Je ne lui ai pas dit d'aller là-bas.
Je n'aurais jamais cru que tu étais ce genre de personne.
Dans ton propre intérêt,
tu es allé jusqu'à mépriser ma famille, à ignorer la sécurité des membres de ma famille.
Tu es un démon.
Pourrais-tu rester calme ?
Sais-tu ce que tu as brûlé ?
C'est la maison dans laquelle j'ai grandi.
Chaque endroit, chaque coin,
représente les souvenirs de mon père, ma mère et mon grand-père.
En particulier la porte de ma chambre.
A chaque fois que je passe devant,
j'ai l'impression que je peux encore entendre mon père
quand il mesurait ma taille.
C'est comme s'il ne m'avait jamais quittée.
Mais maintenant, parce que tu y as mis le feu,
il ne reste plus rien !
Ma maison est partie, mes souvenirs sont partis.
Même la photo qui me permettait de me souvenir est partie.
Ne sois pas si cruel en me traitant de Ding Zi juste parce que je m'accroche à ma maison.
Song Yi Jie, donne-moi un peu de temps.
- Je vais enquêter là dessus... - Pas besoin.
Aujourd'hui je suis là pour te dire,
que même si tu as réduit ma maison en cendres,
je vais dédier ma vie à la protéger.
Je n'y ai pas mis le feu.
Je... Monsieur le policier...
Arrêtez d'être bruyant. Comportez-vous bien. Attendez de dessoûler, puis j'éclaircirai la situation avec vous.
Monsieur le policier, je ne voulais rien faire de mal.
Je n'ai pas allumé de feu. Je n'ai rien fait de mal.
Aidez-moi !
Je n'ai rien fait de mal ! Je n'y ai pas mis le feu !
Je n'ai rien fait de mal Laissez-moi partir, ok ?
- Désolé, je ne sais pas pourquoi je suis attaché ici. -Ah Chen !
As-tu déclenché l'incendie ?
Je n'ai pas mis le feu.
Je ne ferais pas de mal à une mouche.
Directeur général, dites leur de me laisser partir.
Parce que j'ai toujours, pendant les périodes où le directeur général en particulier en a besoin,
fourni l’assistance spéciale. C'est pourquoi je suis l'Assistant spécial Yu.
Devant des milliers de spectateurs,
nous allons mettre le feu et réduire la maison en cendres.
Le feu est une chose effrayante, si vous n'êtes pas prudent, tout disparaîtra.
Merci pour les indications, Directeur général.
J'ai bien compris.
Je comprends tout.
Comment est-ce possible ? Wei Xiang n'est pas une telle personne.
Hao Yun, bonjour.
Ah Bao Ge, bonjour.
Alors, comment vous êtes-vous habitués à l'endroit ?
Êtes-vous satisfaits ?
Quel est le problème ?
Où est Yi Jie ?
Est-elle sortie avec Wei Xiang ?
Sortie ? S'ils ne se sont pas entre-tués c'est bien.
S’entre-tuer ?
Se sont-ils disputés ? Pourquoi ?
Ah Bao Ge.
Il n'a pas été très facile, pour le destin, de nous réunir à nouveau.
Dis-nous si tu as des problèmes. Ne le garde pas dans ton cœur.
Je sais que tu dois être très triste que votre maison ait été incendiée.
Mais tout va bien. Nous pouvons résoudre ce problème ensemble. Non ?
En fait, c'est pire que la maison qui a été brûlée.
Alors...
Maman, je...
Yi Jie.
Vous vous êtes battus avec Wei Xiang. Quel est le problème ?
Grand-mère.
Nous avons trouvé le criminel qui a brûlé la maison.
Qui est-ce ? Dis-le-moi !
Ke Wei Xiang.
Tu dois faire erreur.
Depuis tout jeune, Xiang Xiang a toujours eu peur d'allumer ne serait-ce qu'une allumette. Comment ça serait possible ?
L'assistant spécial de Wei Xiang est au poste de police en ce moment.
Il n'arrête pas de dire "Allumer le feu, je veux allumer le feu".
Si Ke Wei Xiang ne lui avait pas demandé, il n'aurait pas eu le courage d'agir ainsi.
Ce n'est pas possible.
C'est impossible.
Grand-mère.
Notre famille est la seule qui ralenti votre projet de construction.
Ke Wei Xiang est capable de tout pour nous écarter.
Je ne lui pardonnerai jamais.
Yi Jie.
A quoi penses-tu ?
Je vais utiliser mes propres compétences pour le poursuivre en justice.
Je vais le poursuivre en justice jusqu'à la mort.
Yi Jie !
Je voudrais m'excuser pour Yi Jie.
Dis nous que tu n'es pas à l'origine de l'incendie. N'est-ce pas ?
L'incendie a été démarré par l'assistant spécial Yu.
Il a cru que je lui avais donné des indices pour le faire.
Quoiqu'il arrive, il fait partie de mon équipe.
Je suis donc responsable de ses actions.
Grand-père Song et maman Song, je suis désolé.
Je te présente mes excuses.
Tes excuses ramèneront-elle ma maison ?
C'est possible ? C'est possible ?!
Aie confiance en moi.
Je vais utiliser toutes mes compétences,
pour te reconstruire avec une maison complète.
Avec quoi veux-tu me rembourser ?
Tu as utilisé du feu pour brûler ma maison.
Je te le ferai payer.
Au prix cher.
Chéri.
Pourquoi me cherches-tu ?
Je voulais partager un somptueux repas avec toi,
mais je n'ai pas réussi à t'avoir au téléphone.
Alors, je suis venu ici.
Tu me cherchais pour allez prendre un somptueux dîner ?
Tu sais que j'essaie de perdre du poids...
Essayes-tu de me faire du mal ?
Ta silhouette n'est-elle pas assez belle ?
S'il te plaît, ça fait tellement longtemps
qu'on est pas sortis prendre un bon dîner.
C'est Jia Jia.
Elle m'a appelée tellement de fois.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi ne décroche-t-elle pas ?
Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ?
Chéri, je suis un peu inquiète à son sujet.
Allons la voir, ok ?
Allons-y.
Jia Jia !
Jia Jia, pourquoi es-tu si bête ?
Ne me fais pas peur. Lève-toi maintenant !
Yan Ni, ne panique pas.
Je vais appeler une ambulance.
Jia Jia, réveille-toi.
Jia Jia, ne me fais pas peur.
Pourquoi essayes-tu de te suicider pour un homme ?
Est-ce que ça en vaut la peine ?
Jia Jia !
Je n'ai pas commis de suicide.
Viens, lève-toi.
Sois prudente.
Assieds-toi. Tiens la correctement.
Sérieusement !
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu m'as appelée tellement de fois.
J'ai eu peur quand j'ai vu les appels manqués.
Je t'ai appelée parce que j'avais mal au ventre.
(pilules contre les maux d'estomac)
Va me chercher de l'eau. Allez.
Pilules contre les maux d'estomac.
Tu m'as fait mourir de peur.
Tu es toujours comme ça.
Je te dis de manger et tu ne le fais pas.
Comment peux-tu avoir des maux de ventre comme ça ?
Je ne suis même pas ta mère.
Voilà l'eau.
Viens, bois un peu d'eau.
Attention c'est chaud.
Ma maison est partie.
Mes souvenirs sont partis.
Tout ce qui me restait
pour raviver mes souvenirs est parti.
Franchement, la chose la plus importante de ma maison
est cette photo.
Ne pense pas que cette photo est ordinaire.
Elle a été prise par un photographe japonais très connu,
Keigo Iijima
Pas *Ai Iijima (*ex star du porno japonais devenu artiste "conventionnel")
C'était Keigo Ijima qui la prise.
Elle a beaucoup de valeur.
Il n'y en a qu'une au monde.
Aide-moi à chercher sur le net,
un grand photographe japonais
du nom de Keigo Ijima.
Après ça, utilise le moyen le plus rapide
pour le contacter.
D'accord.
Ok, j'attends de tes nouvelles.
Allô, Maitre Zeng ?
C'est Ke Wei Xiang.
Concernant le plan pour la construction du parc d'attractions.
J'ai une idée.
Je voudrais vous en parler le plus vite possible.
Cet endroit était prévu pour
être une zone de forêt.
Si c'est possible j'aimerais supprimer cette partie.
Transformons-la en une autre zone dans laquelle
je prévois d'autres choses.
Cette zone c'est exactement celle que je veux.
Si cette zone est libre,
déplaçons ce qui était prévu ici, ici.
En fait, ces deux parties peuvent être reliées.
Cependant, je veux laisser cet espace vide.
Cet espace...
si on fait comme ça,
ça semble possible.
De plus,
je tiens à vous dire que le budget n'est pas vraiment un problème.
Regardez là,
cette proposition est réalisable.
Merci de vous assurer de procéder ainsi.
C'est bon comme ça, d'accord ?
Ok, pas de problème.
Merci pour votre coopération.
Je vous en prie.
Je vois que Zeng Jian Ren
ne veut plus vivre, n'est-ce pas ?
Déjà divorcé,
et il vient encore te menacer pour de l'argent.
Baisse d'un ton, c'est un hôpital.
Franchement, tu ne peux pas tout lui mettre sur le dos.
Après tout, nous...
Je veux dire que j'ai aussi ma part d'erreur.
As-tu commis une erreur ?
Qu'as-tu fait de mal ?
- C'est lui qui a forcé... - Yan Ni.
Jia Jia est fatiguée,
ne sois pas dure envers elle.
Je suis juste en colère.
Je suis en colère qu'il traite Jia Jia comme ça.
Sais-tu que Jia Jia a toujours pensé
que son mari avait une maîtresse ?
Était-ce parce que sa femme ne lui suffisait pas ?
Quel genre de raison est-ce ?
Ne me dis pas qu'il y a des personnes mauvaises
parce que personne ne leur a fait la leçon ?
Quel genre de logique est-ce ?
Jia Jia, je t'en supplie,
ne sois plus si gentille, ok ?
Ne t'inquiète pas.
Ce problème, Ke Fang et moi
allons t'aider à le résoudre.
Grand-mère ?
Il est déjà tard, pourquoi ne dors-tu pas ?
Le ciel m'a vraiment
joué un mauvais tour.
Ce n'était pas facile pour moi de trouver Ah Bao Ge
et ça se termine ainsi.
Grand-mère, désolé.
Tout est de ma faute.
Mais l'accident a déjà eu lieu,
je trouverai un moyen de les rembourser.
Alors, ne t'inquiète pas, ok ?
Vous étiez tous les deux censés être mari et femme.
Maintenant, vous voilà ennemis jurés.
Il a sauvé la vie de ton père,
tu as mis le feu à leur maison,
nous leur devons tellement.
Xiang Xiang,
peu importe la difficulté,
tu dois t'occuper d'eux.
Spécialement de Yi Jie,
Sinon, à tout jamais,
mon cœur ne pourra être en paix.
Je sais, je le ferai.
- Vraiment ? - Vraiment.
Ne me mens pas ?
Je ne mens pas.
D'accord, tiens ta promesse.
Ke Wei Xiang, le directeur général du Groupe Wei Hai ?
Tout à fait.
Je vais le poursuivre !
Je vais le poursuivre pour sûr !
Ton père et Wei Xiang
sont sur le site de construction de l'extension du parc d'attractions.
Il y a eu des escarmouches là-bas.
J'espère qu'en face de ton père,
tu diras du bien de Wei Xiang.
Maman Ke, ne vous faites pas de soucis.
Je vais faire de mon mieux
pour aider Wei Xiang.
Directeur général.
Nous venons de recevoir un colis du Japon
envoyé par M. Iijlma.
Grand-mère a déjà décrété
que toi et ta future femme
deviez vous marier immédiatement.
Ces sous-titres vous sont proposés par la True Love Team @Viki